שקר

כשהאמת בגלות, היא כמו האנוסים בספרד, או אזרחים בארצם הכבושה, שהפכו לפתע לסוכני חרש במולדתם-מכורתם. הם חיים במחתרת. מתקשרים דרך צפנים. צופן אינו הדבר עצמו, הוא סימן וסימבול למשהו המצוי…

מתוך התמונה השניה של "המלט", המערכה השלישית, בקיצורים קלים: "נכנסים שחקנים ובידיהם חלילים. המלט: אוֹהּ, חלילים! אֲנסה אחד מהם. (פונה לגילדנסטרן) אתה מוּכן לנגן בֶּחליל הזה? גילדנסטרן: אינני יכוֹל, נסיךְ.…